195. Sleeping Palace

Että hyvä ilma laiskistuttaa kynsien tekoa. :D Ei tee mieli istua väkertelemässä, kun voi olla ulkona. Lisäksi kamera päätti sanoa caput, ja lähti eilen postin huomissa kohti takuuhuoltoa. Onneksi on kuitenkin jotain kuvamateriaalia koneella, joten blogi ei koe ihan kuolemaa tällä ajalla.

Itsekin sorruin Cesarsshopilta tilaamaan tutustumishintaan a-Englandin Sleeping Palacen uudesta Burne-Jones Dream -kokoelmasta. Nämä lakat siis ovat saaneet inspiraationsa Edward Burne-Jones maalaamista kuvituksista Prinsessa Ruususeen. Burne-Jones maalasi neljä taulua samasta hetkestä eri puolella nukkuvaa linnaa. Lisäksi hänen ystävänsä William Morris kuvasi taulujen tapahtumat runoissa. Käännökset ovat omaa käsialaa, virheitä ja kömpelöitä käännöksiä saattaa siis olla. :)

The Briar Wood
The fateful slumber floats and flows
About the tangle of the rose.
But lo the fated hand and heart
To rend the slumberous curse apart.
- William Morris

 Ruusumetsä
 Kohtalokas uni leijuu ja virtaa
ruusuköynnöksen takuissa.
Ennustettu käsi ja sydän
tulee repimään unisen kirouksen.


The Council Chamber
The threat of war, the hope of peace
The Kingdom's peril and increase.
Sleep on, and bide the latter day
When fate shall take her chains away.
- William Morris 

Istuntosali
Sodan uhka, rauhan toivo,
valtakunnan tuho ja nousu
nukkukaa vain, odottakaa seuraavaa päivää,
kun kohtalo vie kahleensa pois.


The Garden Court
The maiden pleasance of the land
Knoweth no stir of voice or hand,
No cup the sleeping waters fill,
The restless shuttle lieth still.
- William Morris 

Puutarhaneuvosto
Neito, maan ilo
ei tiennyt äänen värinää tai käden.
Yksikään kuppi ei täyty nukkuvasta vedestä,
uneton sukkula lepää paikoillaan.


The Rose Bower
Here lies the hoarded love the key
To all the treasure that shall be.
Come, fated hand, the gift to take
And smite the sleeping world awake.
- William Morris 

Ruusumaja
Täällä lepää vartioitu rakkaus, joka avain
kaikkiin aarteisiin on oleva.
Tule, ennustettu käsi, lahja ottamaan
ja ravistamaan koko nukkuva maailma hereille.


Kokoelmassa on neljä eri sävyä: Fated Prince, Briar Rose, Rose Bower ja Sleeping Palace. Kaikki ovat scatteredholoja ja oma Sleeping Palace peitti jo yhdellä kerroksella. Tosin laitoin kynsiin kaksi ihan vain varmuuden varalta. Lisäksi etusormen kynsi on käynyt eeppisen taiston pyörän lukon kanssa ja jäi häviäjäksi. Siksi sen outo muoto. :D


Nimettömässä aksenttina on Catherine Arleyn 673. Sleeping palace on kaunis munakoison värinen holo, joka auringossa taittuu punertavaksi. Sävynä ehkä uniikein tästä kokoelmasta.

Sitten pilasin lakkauksen leimoilla. :D Toki ideana oli ruusuköynnökset ja ruusut, mutta toteutus ei vain onnistunut. Nimettömän ruusukuvio on Pueenin laatasta 47 ja köynnökset ovat Konadin m66-laatasta. Ensimmäinen virhe on kai leimauslakkana ollut China Glazen Awaken, kun olisi tarvinnut lisää kontrastia ja musta olis ollut paljon parempi. Kuvat otettu sisällä hehkulampun valossa.



Sleeping Palace on kyllä hankkimisen arvoinen lakka. Lisäksi luultavasti koostumuksensa vuoksi sopii myös mainiosti leimailuun.

Mikä on teidän suosikkinne uudesta kokoelmasta? Vai onko vanhoissa joku, joka kiinnostaa enemmän? :)

- Dimavarien

2 kommenttia:

  1. Onpa kaunis lakka. Tämä oli mennyt aiemmin aivan ohi, järkyttävää. Joudun menemään heti tiirailemaan lähemmin, kiitos vinkistä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei mitään, vastapa nämä tulivatkin julki. ^^

      Poista